川越弁天横丁BooHooWooProject(ブーフーウープロジェクト)

, ,
         取材・記事 みつきゆきこ 川越の観光エリアから北の路地裏に「弁天横丁(べんてんよこちょう)」と呼ばれる通りがあります。   この通りは、昔芸者の置屋があったといわれていて、その後スナックが並ぶ夜の繁華街でした。この看板をくぐっていくと、右手に崩れかけた建物があります。この三軒連なる家を改修しようというお話です。   現在は廃墟となった建物が並ぶ路地裏として、一部の愛好家か地元民が抜け道として利用する生活の道。この通りにある空き家をリノベーションして、アーティストの集まる場所に変えようと、プロジェクトがスタートしました。その名も・・・。   川越弁天横丁…

令和を迎えて丸1年、新しい川越の姿が見えて来た

取材・記事 白井紀行   川越観光の拠点となるJR・東武東上線川越駅。 緊急事態宣言の発令による外出の自粛で4月25日のこの日も人影はちらほら。   東京2020オリンピック・パラリンピックも1年延期となりました。 しかし、それに向けての整備は着々と進められて来ました。 今回は、そんな変わりゆく川越駅を中心にご紹介します。 ペデストリアンデッキに設置された公式キャラクタ「ミライトワ」 昨今のコロナウィルスの騒ぎで、どこか所在無げな印象を受けます(^^;)   西口デッキの延伸部分が4月20日(月)に供用開始 川越駅西口市有地利活用事業に伴いスタートした川越西口デッキの延伸事業。 平成30(2018)年に工事が始まり令和2(2020)年に供用が開始されました。   平時なら記念式典が行われたのでしょうか、特にアナウンスもなくひっそりでした。 オブジェの左側が延伸部分になります。   では、延伸部分を見てみましょう。   中ほどまで進んで川越駅西口の方を振り返る。   延伸部分の端までやってきました。ここからデッキは左に折れます。   デッキの端に立つと左右に林立するビルやマンション群。 この先には平成27(2015)年に開業した地域活力の創造拠点「ウェスタ川越」があります。 5年経った今はコンサート・イベント・セミナー・市民活動の場として定着しました。   川越駅西口の新ランドマーク「U_PLACE」 川越駅西口市有地利活用事業の中心となるのが「U_PLACE」 西口エリアの人の流れを活発にし、街を活性化する『西口のランドマーク』を目指して計画。 U_PLACEのホームページ(https://u-place.jp/)によると次の6つの機能が予定されています。 …

“おかあさん”として、母親として~戎谷 美野里さん「ゲストハウスちゃぶだい」女将~

,
  ※この取材は1月下旬および2月中旬に行われました※   築100年を超える古民家。この建物を多くのひとたちの手により改修してできた「ゲストハウスちゃぶだい」が誕生して約1年と4ヶ月がたちました。 ちょっとこだわりのある旅を楽しみたい人にも、まるで田舎にある実家に帰ってきたみたいでくつろげるととても好評です。また、地元の人にも使ってもらえるように、昼はカフェ、夜はバー営業も行っています。   「あっという間で、過去のことは何も覚えていないです(笑)」と語るのは、女将をつとめる戎谷…

お天道様もにっこり市民同士の多文化交流「第15回川越唐人揃いパレード」

,
取材・記事 白井紀行   11月11日(日)の蓮馨寺を拠点に開催された「川越唐人揃いパレード」 境内は色とりどりの民族衣装を纏(まと)う人らで溢れかえっています。   朝鮮通信使と川越唐人揃い 朝鮮通信使とは? 江戸時代に朝鮮王国から徳川将軍へ派遣された400〜500人に及ぶ大使節団です。 1607年から1811年までの200年あまりの間に12回来日。 国家間の外交のもならず、学問・文化芸術を通じた豊かな文化交流を実現しました。 この友好交流の歴史は、2017年にユネスコの「世界の記憶」に登録されています。 川越唐人揃いとは? 実は朝鮮通信使は川越には来ていません。 明暦元(1655)年に当時の川越の豪商、榎本与左衛門が江戸でこれを見物。 その華やかな行列に感動し、「榎本与左衛門覚書」に書き残しました。 また、1700年頃には川越祭の付け祭りとして「唐人揃い」が行われています。   開会式典 パレードに参加する各団体が順に紹介され、開会式典が始まりました。   正使役の釜山文化財団代表理事の姜東秀(カン・ドンス)さん。 今年で15年を迎える唐人揃い、小江戸川越で交流できることを嬉しく思います。 国と国との葛藤で文化的交流は途切れてはならず、解決する鍵が文化交流です。 この場にいる皆様と共に朝鮮通信使の精神で迎えますようお祈りします。   日韓は隣国同士、200年続いた朝鮮通信使の精神で一緒に歩んでいきましょう。 と来賓やスタッフが晴天を喜びつつ、今日のイベントを祝いました。   パレード出発! 「多文化共生・国際交流パレード」の横断幕を先頭にパレードが出発!   けやき学園 プワー、プワーとラッパや太鼓で賑やかに先導するのは「けやき学園」の60名。   鮮やかな黄色い衣装は通信使の楽隊を模したもの。 初めて異国の演奏に触れた当時の人たちが驚きが目に浮かびます。   子供通信使 国際交流のこれからを担う子供たち、韓国の民族衣装チマチョゴリ姿で。   川越藩行列保存会 華やかな衣装から一転、武士の装束で日本の伝統を披露する「川越藩行列保存会」   釜山芸術団 再び、賑やかなラッパと太鼓を響かせるのは「釜山芸術団」の皆さん。   朝鮮通信使の正使と榎本弥左衛門 真紅の衣装は正使に扮するのは釜山文化財団代表理事の姜東秀(カン・ドンス)氏さん。 裃の着物姿は江戸で唐人揃いを見物し覚書に記した、川越の豪商「榎本仁左衛門」。   釜山芸術団 首を振ると帽子に付いたリボンがピラピラと踊るのが目を引きます。 1984年に設立され韓国の伝統音楽や舞踊の伝承を行なう団体です。   朝鮮時代通信使顕彰會(後孫会) 韓国の朝鮮通信使の子孫たちの団体で一昨年から参加。   紫色の衣装は朝鮮通信使の上官。   埼玉朝鮮初中級学校 太鼓を叩きながら軽やかに舞い踊る埼玉朝鮮初中級学校・舞踏部の皆さん。   21世紀の朝鮮通信使…

12/1オープン!coworking & shareoffice ロッケンマチ~ただいま会員募集中~

,
川越のリノベーションまちづくりの会社、株式会社80%(以下80%)が手掛ける2軒目のコワーキングオフィス&シェアオフィス「icoworking &sshareoffice ロッケンマチ 」が12/1にオープンしました。 80%といえば、今や地元のみなさんに人気のおでんと日本酒の「すずのや」や「iglinccoffee…

ハロウィン大行進!お客さんもキャストなかすみがせき100円商店街

, , , , , ,
取材・記事 白井紀行   10月最後の日曜日「第3回かすみがせき100円商店街」が開催されました。 会場となったのは、かすみ北通り沿いにある「かすみ商店街」と「角栄商店街」。 今回は、実店舗と外部出店を合わせて34店舗の参加です。   100円商店街とは? 店頭で100円商品を販売し、お客さんはお金を支払うためにお店の中に入ります。 そこで、店主との会話が生まれ、どんなお店なのかを知ることができる。 地域の人と商店街を繋げるコミュニケーション事業、それが、100円商店街です。   100円商店街の準備が始まりました 本部で受付を済ませた出店者。 実店舗では、お店の前にワゴンを並べたりテーブルを出しての準備。   外部出店者は、予め指定された場所にお店を構えます。   こちらでは塩ビパイプを何かを組み立てているようです。   お客さんもキャストな「かすみがせき100円商店街」 前回は、かすみがせき川柳でお客さんが唄を投稿、盛り上げに一役買いました。 今回は「ハロウィン大行進」と銘打って、来場者に仮装を呼びかけ。 お客さんもキャストなのが「かすみがせき100円商店街」の特徴のひとつです。   それでは、チラシを見ながら全34店舗を紹介しましょう。   かすみ商店街(店番号…

石や土が無言で伝える古代人の知恵〜山王塚古墳現地見学会〜

取材・記事 白井紀行   関越自動車道 川越I.C近く。閑静な住宅街に突如として出現する大きな森。   ここは、上円下方墳という四角台に丸い塚を乗せた形状の古墳「山王塚古墳」。 16〜17万基を数える古墳の中で、現在6基しか見つかっていない珍しい形状。 入間川の右岸に面する武蔵野台地の端部に位置する南塚古墳群の一つです。   手入れされた雑木林の中央部に見える墳丘が円墳部。   「山王社」と呼ばれる小さな神社があり、南方向に参道が設けられています。   頭頂部に小さな祠。その両脇には神の使いである猿が狛犬の代わりに鎮座。 山王社は山王信仰に基づき日吉神社から勧請を受けた神社です。   川越市では山王塚古墳の調査を、平成24(2012)年度から実施。 その結果は、市立博物館での調査会や現地見学会で報告されて来ました。   平成31(2019)年には博物館で企画展、やまぶき会館でシンポジウムを開催。   そして、9月28日(土)に「山王塚古墳現地見学会」が行われました。   見学会は10時からと14時からの2回で、約1時間。 記者は1回目の見学会に参加しました。   川越市の職員さんによる挨拶の後、山王塚古墳についての説明がされました。 一部補足を入れて、説明をかいつまむと.. 上円下方墳という形状について …

来年の夏がもう待ちきれない!川越の夜の魅力を楽しむイベント〜食と音と灯りの融合 Kawagoe REMIX〜

, ,
取材・記事 白井紀行   都心に近いが故(ゆえ)日帰りが中心の川越観光。 夜の魅力を知ってもらおうと始まった「食と音と灯りの融合 Kawagoe REMIX」 記者も毎年楽しみにしているイベントです。 11月の開催だったのが去年から9月に変わり、夕涼みがてら出かけやすくなりました。   まちバルチケットの販売方法が変わってました 昨年までは、小江戸川越観光協会などで購入できた「川越蔵まちバルチケット」。 今年からはセブンイレブンでの販売となりました(参加店舗の一部でも当日販売)。 購入は専用端末で「マチバル」と検索。 印刷された払込票をレジに持っていくと代金と引き換えで発券されます。 今回は2セットを購入。 随分と多く見えるのは、表紙1枚、チケット3枚、アンケート1枚の5枚綴りのため。 全く同じデザインなので、参加店の人も間違いやすいとこぼしていました。   (番外編)本川越ペペが「翔んで埼玉」とコラボ KawagoeREMIXとは関係ないですが、本川越ペペでは「翔んで埼玉」とコラボ中。   DVD・Blu-ray発売記念イベントとして衣装・小道具を展示。 場所は2F…

51年間たくさんの思い出をくれた観覧車にお別れを〜屋上遊園地「わんぱくランド」閉園〜

,
取材・記事 白井紀行   川越駅東口から北に向かう約1Kmのショッピングストリート「クレアモール 」。 その中程にある「丸広百貨店川越店」は地元密着の百貨店です。   丸広百貨店には、今では珍しくなった屋上遊園地「わんぱくランド」があります。 エアプレーン、てんとう虫型のモノレールなどの大型遊具とゲームコーナーを設置。 中でも観覧車は昭和43(1968)年に開園してから、川越のシンボル的な存在でした。   親子3代で遊びに来たという人もいるほど、長年親しまれて来た「わんぱくランド」。 誰もがこのまま川越の風景としてあり続けるものだと思っていました。   しかし、今年4月に51年間の歴史に幕を下ろし閉園することが発表されました。 運営自体は順調でしたが、耐震工事で資材搬入のスペースを確保することが理由。 既に遊具の製造業者もなく、解体しても組立てができないことから苦渋の決断でした。   7月21日の風景 夏休みに入ったばかりの7月21日(日)、久々に訪れた丸広百貨店屋上。     まだ、それほど混雑はなく、のんびりした風景が見られます。   けれども、閉園を知らせる看板、   お知らせの案内板から、閉園が事実であることを実感させられます。   休憩コーナーの壁には、観覧車を模した台紙に思い出を書き込んだ付箋紙がびっしり。   メッセージは、6Fから7Fへと上がる階段まで続いています。   こちらは思い出の写真コーナ。   たくさんの思い出が笑顔とともに貼り付けられていました。 8月25日(日)の風景 閉園が近くにつれ、SNSでも惜しむ声や思い出が飛び交う日々を過ごした8月。 記者が次に訪れたのは閉園の1週間前。メッセージの受付は終了していました。   メモリアルとしてチケットやグッズも販売されたようです。   あと1週間とあって、大型遊具はどれも長い列。   すべての飛行機に人を乗せて空を飛ぶ「エアープレーン」   「わんぱくランド」のシンボルである観覧車にも大勢のお客さん。   小さな乗り物では子ども達が楽しく遊んでいます。   エアープレーンの下にある遊具コーナー。   小さな子ども連れでのんびりと楽しめる屋上遊園地でした。   ゲームコーナーでは、「誰でも獲れる!」とポップが踊るUFOキャッチャーが人気。 記者が伺った時には、かなりの台で景品が取り尽くされていました。   ゲームコーナーの壁際にもメッセージがびっしり。   屋上には祀られているのは、足腰健康のご利益がある「民部稲荷神社」。 この神社には「相撲をとった狐」の伝説が残されています。 川越八幡神社の境内にも「民部稲荷神社」が祀られています。 伝説について詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。 ▶︎ http://kawagoe-hachimangu.net/kitsune.shtml   9月1日(日)閉園日当日 「わんぱく広場」最終日は、夏休み最終日とも重なった9月1日(日)。   記者が訪れたのは15時ごろ。 13時ごろには遊具チケットの販売は終了していたようです。   この日は、閉園イベントとして17時から「らくがき大会」を開催。 このため16時30分には観覧車などの大型遊具が止められます。   いよいよ最終日とあって、「わんぱくランド」は溢れんばかりの人。     どの遊具にも長蛇の列ができていました。   電車で遊ぶ子ども達の姿を思い出にパチリ。 おそらく、親子三代でこの遊園地に来ていたのではないでしょうか?   テレビ局も様々な番組が最後の様子を取材。   16時になり、責任者の案内でチケットを持たない人はエアープレーン付近で待機。 らくがき大会の準備に取り掛かります。   観覧車最後のお客さん 16時25分、黄緑色のゴンドラに乗り込む最後のお客さん。   親子を乗せたゴンドラはゆっくりと高さを上げ、   最頂部へ、   てんとう虫型のモノレールとも最後の交差。   ゴンドラは徐々に下へ。   間も無く搭乗口。   お客さんがゴンドラを降り、観覧車は最後の仕事を終えました。   テレビ局に取り囲まれるお客さん。   51年間回り続けた観覧車が止まった 16時30分、ついにその瞬間がやって来ました。 観覧車が止まると、辺りから「あ〜、止まっちゃった」と溜息が漏れました。   らくがき大会がスタート 17時00分、らくがき大会が始まりました。 用意された400枚の整理券はすぐに無くなり、安全を考えて200組ずつ入場です。     やはり、観覧車に人気が集中し、たちまち列ができました。 時間も30分と限られているため、それ以外の遊具に描き始める親子も。   整理券を持たない人はコーンとトラバーで仕切られた背後から見学。 そのそばの遊具に描き始めると格好の被写体に。   壁に続々と描き込まれるイラストやメッセージ。   エアプレーンの機体や羽根もメッセージで埋め尽くされて行きます。   ゴンドラはメッセージで一杯になると、少しだけ動かして次のを降ろします。   いよいよお別れの時 18時15分、らくがき大会が終了し、まだ、園内に残っていた人が観覧車の前に。   蛍の光が流れる中、お別れの時が近づいて来ました。   18時40分、運営スタッフが観覧車の前に整列。   責任者が感謝の言葉とともにお別れの挨拶。 園内からはお客さんの「ありがとう」の声と温かい拍手が鳴り止みません。   閉園まで残り10分、記者も限られた時間の中で園内を写真に納めました。   お客さんも名残惜しいのか立ち去り難く、写真やビデオにその姿を記録。   そして、19時の閉園時間。   観覧車が消灯。「わんぱくランド」は51年間の歴史に幕を降ろしました。 川越のシンボルだった観覧車、沢山の思い出をくれた「わんぱくランド」 昭和・平成・令和と3つの時代に笑顔にさせてくれた場所。 その姿はいつまでも川越の街の人の心に残り続けるでしょう。 51年間、お疲れ様でした! INFORMATION 丸広百貨店川越店「屋上遊園地わんぱくランド」閉園 【日時】2019年9月1日19:00 【場所】丸広百貨店川越店 【挨拶】